Colaboradores

Katja Šmid

Colaboradora / Profesora / Talleres de Traducción

Katja Šmid es «investigadora distinguida» del ILC del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) en Madrid.

Ha sido investigadora Marie Curie del proyecto europeo SEPHARAB en la Universidad hebrea de Jerusalén e investigadora postdoctoral en la Universidad de Salamanca y en la UCM.

En la última década enseña Hebreo y Literatura Hebrea en marcos académicos y culturales en España e Israel, entre ellos la Universidad Complutense de Madrid, la Escuela de Traductores de Toledo, el Laboratorio Multicultural del Museo Sefarad, en colaboración con la Real Fundación de Toledo.

Es doctora en Lingüística por la Universidad de Ljubljana (Eslovenia) desde 2010.

David Ávila Poyo

Colaborador / Multimedia

Licenciado en Comunicación Audiovisual (UCM) y en Historia (UAM). Máster en Educación y TIC (UOC).

Ha desarrollado su actividad profesional en el departamento de realización de varias cadenas de televisión y productoras audiovisuales.

Desde hace diez años es coordinador de un departamento de e-learning dedicado a la creación de recursos educativos audiovisuales y editoriales.

Lisandro de la Fuente Postel

Colaborador / Multimedia

Licenciado en Geografía (Facultad de Filosofía y Letras, UBA).

Desde 2003 reside en Madrid y ha trabajado para diferentes empresas creando contenidos de no ficción para televisión.

Actualmente es subdirector del programa Celebrity Bake Off España de Amazon Prime Vídeo.

Christian Sánchez

Colaborador / Web / Humanidades Digitales

Ingeniero de Software

Ha participado en proyectos en el mundo académico y colaborado con comunidades de Software Libre.

Ha desempeñado distintos roles durante su carrera profesional, como programador en diversos lenguajes de programación y gestión de proyectos y equipos de desarrollo.

Actualmente trabaja como Frontend Engineer (Ember) en Kantox.